Фанфик «Обзор сериала Махабхарата» (Махабхарата-2013, АУ). Серия 51
Соревнование принцев. Появление Карны
Дурьодхана действительно трезво оценивал свои возможности в смысле боевого противостояния Арджуне. Тот довольно быстро победил его с помощью своего лука, точнее, мантр при его использовании – Дурьодхана оказался закованным в глыбу льда и не мог продолжать поединок.
Подошел сияющий учительской гордостью Дрона и объявил зрителям, что Арджуна показал себя лучшим, и не только среди принцев – нигде нет воина, равного ему.
Получив победу, Арджуна собирался освободить Дурьодхану из ледяного плена. Но совершенно неожиданно откуда-то сверху прилетела волшебная стрела, которая мгновенно растопила лед. Дурьодхана от пребывания в этом айсберге совершенно не пострадал – никаких обморожений, и даже одежда осталась сухой.
Чужая стрела принадлежала какому-то неизвестному мужчине среднего возраста, который стоял на той же башне, с которой прыгал Юдхиштхира.
Ну как неизвестному – два человека с трибун опознали его сразу, как только подняли головы по направлению стрелы,...
...а остальные пришли в недоумение.
Дрона призвал стрелка к ответу – кто он такой и как посмел тут стрелять без разрешения, на что получил дерзкий ответ – он тут ни у кого и не должен спрашивать разрешения. И еще одну стрелу выпустил, тоже волшебную – на этот раз в булаву Дурьодханы, которую тот потерял во время поединка с Арджуной. От стрелы булава подлетела в воздух и оказалась в руке хозяина.
Карна тем временем спрыгнул с башни на арену.
Кунти получила возможность разглядеть Карну поближе и почему-то заинтересовалась им даже больше остальных.
Тут надо сразу отметить, что, начиная с этого момента и до конца серии, из присутствующих на балконе нам будут показывать только Кунти - крупным планом и практически после каждой реплики Карны*. В этом смысле он прошел очень валидный тест на безусловный интерес к его персоне со стороны Кунти. Скорее всего, тот случай из 33-й серии, когда она 12 лет назад залипла взглядом на каком-то левом парне из толпы, она помнила уже очень смутно, тем более она не помнила какие-то конкретные черты того молодого человека, и, разумеется, она не признала его в мужчине, который сейчас появился на арене. Но Кунти выдала на него такую же реакцию – только тогда переглядки были взаимны, но она не могла себе позволить долго рассматривать его, а тут Карна на балкон ни разу не взглянул и Кунти не увидел, но никто не мог помешать ей оттуда смотреть на него - и он перетянул на себя всё ее внимание.
*Если быть точной, то два раза все-таки мелькнуло лицо Гандхари, но это ничто по сравнению с тем, сколько раз показали Кунти.
Дрона сказал, что если незнакомец таким наглым образом хочет бросить вызов Арджуне, то ничего не получится – здесь участвовать могут только принцы династии Куру. Карна на это ответил, что в таком случае Дрона не имел права называть своего ученика самым лучшим лучником – среди принцев да, а в общем Карна с этим не согласен: он считает себя лучшим лучником и готов доказать это в поединке с Арджуной.
Кунти продолжала рассматривать незнакомца.
Вмешался Арджуна и сказал, что ок - он принимает вызов и готов померяться луками прямо сейчас.
В этот момент Видура подошел к Крипе и тихонько ему сказал, что в присутствии такого количества почетных гостей страны никак нельзя допустить этого поединка: мало ли, вдруг этот неизвестный господин победит - престижу Хастинапура ни к чему такие испытания. Крипа ответил, что хорошо - сейчас он что-то придумает.
А Дрона тем временем понял, почему этот мужчина ему как-то смутно знаком – это же тот парень, которого он послал обслуживать колесницы много лет назад. На тихое «я тебя знаю» от Дроны Карна на всю арену ответил, чтобы тот даже не надеялся, что Карна сейчас уйдет вот просто так, как тогда, когда гуру не захотел взять его в ученики.
Кунти продолжала рассматривать незнакомца.
Теперь уже и Арджуна, и все остальные присутствующие принцы тоже вспомнили про приход Карны в ашрам. А Шакуни решил, что самое время сказать какую-то гадость и обратился к Карне со словами, что тому очень повезло получить от Дроны отказ – а то пришлось бы тоже отрезать себе большой палец, чтобы обеспечить первенство учительского любимчика. Арджуна тут же предложил Шакуни поговорить о том, что тот знает лучше - как травить детей.
Карна понял, что за время своего отсутствия в Хастинапуре он много пропустил.
Кунти продолжала рассматривать незнакомца.
После таких откровений Крипа решил, что дальше тянуть некуда и надо срочно прекращать этот вынос сора из избы. Он заявил, что принц династии Куру не может сражаться с кем попало, а господину в любом случае стоило бы представиться, причем уже давно. Изменения в лице Карны заставили Дрону подойти к Крипе и сказать, что это трудный случай и тему происхождения лучше замять для ясности, а то тут сейчас грянет неслыханный скандал. Но поздно – Карна представился: он сын Адхиратхи, колесничего Бхишмы.
Кунти продолжала рассматривать незнакомца.
Тут и Бхишма понял, почему этот мужчина ему тоже как-то смутно знаком, а Крипа сразу наехал на Карну за изучение воинского искусства в принципе. Карна в ответ толкнул с виртуального броневичка пламенную речь о несправедливости кастового устройства общества.
Кунти продолжала рассматривать незнакомца.
Адхиратха вспомнил слова Бхишмы о том, что лимит подрыва устоев для его сына уже исчерпан, и решил, что надо вмешаться. Он выбежал на арену и стал просить помиловать Карну - и вообще они сейчас уйдут. Конечно, Карна представлял свою встречу с отцом после долгой разлуки совсем не так, но как уж вышло. Он отказался уходить до тех пор, пока не докажет всем, что он лучший лучник, чем Арджуна.
Тут почему-то решил подать голос Бхима. Он сказал, чтобы Карна послушал своего отца и свалил уже, потому что никто тут не собирается опускаться до поединков с колесничими. А на трибунах народ, возмущенный революционными идеями Карны о том, что все равны, стал требовать, чтобы его как-то убрали из поля зрения и слуха.
Кунти молча не соглашалась с гласом народа – не надо убирать этого мужчину из поля ее зрения.
Адхиратха тихо сказал Карне, что сам же видит - не пробивается этот стеклянный потолок, так что надо уходить, пока еще не увели. Карне пришлось с этим согласиться и двинуться вместе с отцом к выходу.
Неужели она его больше никогда не увидит...
Внезапно для всех Карну остановил Дурьодхана.
Может, все-таки…
Дурьодхана уточнил у Крипы: согласно традиции, если сын колесничего получает право управлять царством, то он таким образом получает и права касты кшатриев на время своего царствования, а значит, будучи царем, этот гражданин мог бы бросить вызов Арджуне, не так ли? Так вот, Дурьодхана прямо сейчас назначит его раджой одной из провинций империи - и Карна как царь сможет сразиться с Арджуной.
Вот это поворот.