пятница, 09 сентября 2022
История Кришны. Победа над Камсой
На арене Кришна и Баларама сразу увидели Камсу – он там сидел, как положено, на царском вип-месте.
Кришна быстро перехватил инициативу в разговоре с дядей и в той же тролльской манере, в которой он недавно разговаривал с Чанурой и Муштикой, предложил Камсе освободить из подземелья его родителей и деда Уграсену – законного царя Матхуры - с возвратом ему трона и короны, а также извиниться перед всеми – тогда Кришна простит дядю и не будет наказывать его.
Камса посмеялся и сказал, что пусть Кришна сначала сразится с его борцами, а потом, если останется в живых, ставит тут какие-то условия. На это Кришна и ему представил Балараму как своего родного старшего брата, который очень любит бороться, и попросил, чтобы дядя позволил тому сразиться с Чанурой, а Кришне оставил Муштику. Камса согласился и еще раз обозначил, что это будут бои не на жизнь, а на смерть.
Обе пары боролись одновременно...
...и весьма недолго. Кришна и Баларама вскоре одержали победу над своими противниками - тоже практически одновременно.
Кришна спросил у дяди, не надумал ли тот еще просить прощения. Камса ответил, что теперь он сам будет бороться с Кришной, но пусть тот сначала посмотрит, кто там стоит на балконе у него за спиной.
Напротив царского вип-места в зрительном зале действительно был балкон. Когда Кришна и Баларама обернулись и посмотрели наверх, то увидели там такую картину.
Закованные в цепи Васудева и Деваки тоже наблюдали оттуда, как только что боролись их сыновья. Балараму они вообще никогда не видели - даже в младенческом состоянии.
Ребята сразу поняли, что эти узники возле плах и есть их родители.
Камса тут же и подтвердил их догадку и сказал, что если Кришна победит его в поединке, то палачи тут же прямо здесь отрубят головы Васудеве и Деваки, но если победит Камса, то он отпустит его родителей из подземелья – так не хочет ли Кришна сейчас сдаться ему ради спасения своих родителей и их свободы? Кришна ответил, что сдаваться он не будет, потому что его долг спасти всех родителей Матхуры от Камсы.
И в этом поединке Кришна быстро одержал победу,…
…а когда палачи уже замахнулись своими мечами, чтобы рубить головы Васудеве и Деваки,…
…Кришна пристально посмотрел в ту сторону,…
…и над его родителями появились такие вот защитные поля.
Когда мечи коснулись этих полей, то пошли какие-то разряды,…
…и палачи попадали без сознания.
После этого с Васудевы и Деваки сразу спали все цепи.
Кришна снова обратил внимание на поверженного Камсу.
Тот под его пристальным взглядом...
...сложил руки, безмолвно прося прощения,…
…и умер.
***
Присутствующие на арене стали кричать «Вся слава Кришне!» - ну то есть Дхундхумали покричал это несколько раз, изображая благодарность публики за избавление царства от тирана и деспота и одновременно побуждая своих слушателей присоединиться к нему и прославить уже нынешнего взрослого Кришну.
Кришна всех поблагодарил за эти общие хвалебные крики,...
...а еще сказал спасибо клоуну за такой захватывающий рассказ о нем, давая понять, что на этом Дхундхумали нужно закончить своё выступление.
В это время к Кришне подошла подруга, которая тоже, конечно, участвовала в этом хоре чествования друга. Когда все уже затихли, он встал со своего кресла, поклонился еще и лично ей и ответил на ее всегдашнюю приятную улыбку своей. Сначала Кришни поблагодарила Субхадру за то, что та выбрала такую актуальную по нынешним временам историю. Потом она обратилась к своим сыновьям, как бы объясняя, в чем конкретно ее актуальность для них: если Кришна поддерживает их в грядущей войне, то это точно война против преступной власти за справедливость и лучший мир, и покуда они готовы прилагать все свои усилия ради великих целей, то он всегда будет с ними, а они всегда будут побеждать. В качестве окончания своей речи Кришни попросила Арджуну подтвердить ее слова - мол, я же права, и там, где наш Кришна, там победа?
Арджуна тоже поулыбался – в основном Кришне,...
...и сказал, что, конечно, так и есть.
Затем Кришни объявила, что уже не только детское, но и взрослое время всё вышло, и она, пожалуй, сейчас пойдет спать. Но Пративиндхья, сын Юдхиштхиры, тут сказал, что у него остался вопрос – когда Камса, умирая, просил прощения, было ли это искренне или это просто была попытка сохранить себе жизнь? Кришна ответил, что это было искренне - Камса действительно осознал греховность своих поступков. Тогда пошли вопросы, как он смог в один миг понять то, что не понимал всю свою жизнь. Кришна объяснил, что время – это ограничение, связанное исключительно с материальной природой, а у Всевышнего таких ограничений нет, и Он может открыть человеку истину в один миг; перед самой смертью Бог пришел к Камсе и открыл ему истину – и, имея это знание, Камса понял всю неправедность своей жизни и раскаялся в совершенных грехах. Тогда пошли вопросы, как же все-таки Кришна понял, что к Камсе пришло Божественное откровение, на что тот ответил, что он, глядя на умирающего Камсу, увидел Всевышнего в его глазах.
После этой дискуссии все разошлись-таки по своим спальным местам.
***
А на следующий день, как и предполагалось, поженили Абхиманью и Уттару.
Субхадра была в восторге, что у ее сына такая красивая свадьба.
Вирата и Судешна тоже были хэппи.
Кришна с удовольствием смотрел, как осуществляется его комбинаторский план,...
…а Кришни время от времени бросала на него благодарные взгляды за политический аспект этой брачной идеи. Пандавы, хоть и не бросали на Кришну таких взглядов, но тоже были рады и тому, что так они отблагодарили Вирату за помощь в грядущей войне, и тому, что в результате Кришни пообещала сразу после победы вернуться в свой замужний статус как их жена.
Арджуну, правда, время от времени кидало в сочувствие к сыну,...
...когда он вспоминал свою собственную первую свадьбу…
…и то, что тогда он выглядел точно посчастливее, чем сейчас Абхиманью - потому что и вправду он тогда был совершенно счастлив. Но потом он вспоминал свою последнюю свадьбу,…
…и не видя на лице сына и близко такого отчаяния, как было тогда у него, успокаивался.
Когда ритуал закончился, Абхиманью и Уттара вместе стали подходить к старшим родственникам, и те давали им благословения. В основном желали стандарт – счастливой совместной жизни и семейного благополучия.
Более пространные благословения дал Арджуна. Он сказал, что сейчас хотел бы пожелать новобрачным того, что пожелал на его свадьбе дядя Кришна, и что, по словам Арджуны, сделало его счастливым в браке: Абхиманью терпения, а Уттаре отваги. Уловив на себе взгляд Кришни, полный любви и обожания, он еще добавил, что благословляет Уттару стать гордостью своего мужа.
Наступил самый трогательный момент – молодожены подошли к Кришни, и Абхиманью попросил у нее благословений.
По глазам Абхиманью было понятно, что он явно хочет от нее услышать не очередное «всех благ», а что-то другое, однако Кришни не сразу это заметила, потому что к тому моменту она, по правде говоря, в основном рассматривала своего обожаемого Арджуну - и после «всех благ» она пожелала Уттаре, чтобы ее муж стал ее вдохновением. Потом она все-таки увидела какую-то печаль в глазах Абхиманью и пожелала ему его любимого военного - побед и бессмертной славы, а Уттару благословила тоже, так сказать, самым актуальным сейчас для его ястребиных порывов – чтобы у нее родился сын. И тут она вдруг вспомнила, что когда-то она пожелала того же Субхадре, а вместе с этим она вспомнила и все акты той драмы, в которой это произошло.
Кришни снова посмотрела на Арджуну,...
... и у нее от всех этих воспоминаний - а особенно от мыслей, что ей с тех пор так и не удалось расположить к себе его сердце и реально ли это для нее вообще, навернулись слезы на глаза. Абхиманью это сразу заметил и спросил, что случилось и почему она загрустила, добавив, что слезы в ее глазах смоют смысл и его побед, и славы, и вообще всей его жизни….
Кришни прикрыла ему рот рукой, замотала головой, а потом, справившись со слезами, улыбнулась – правда, все-таки не своей обычной улыбкой, а довольно вымученной.
Тут рядом с ними нарисовался Кришна, оторвал руку подруги от губ Абхиманью и сунул в нее свою флейту.
P.S. В отличие от приятной музыкальной темы коронации свадебные песнопения в сериале ну очень унылые.
@темы:
Кришна,
Кришни,
сезон 2: В царстве Матсья
). Знание "Рамаяны" добавит фана при просмотре, но тоже не обязательно. Не рекомендую смотреть тем, кто знает сингальский язык, остальные - добро пожаловать, буду рада зрителям.
